Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subparagrafen (b)(1), (b)(2) en (b)(3);
požadavky b) 1, b) 2 a b) 3;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze andere factoren worden hiernaonder de subparagrafen met betrekking tot debovengenoemde afzonderlijke criteria behandeld.
to znamená, že by sesnaha o fiskální konsolidaci měla soustředitna snižování závazků na straně výdajů.efektivnější daňový systém a systém dávek,který by podporoval zaměstnanost posílenímpracovních stimulů by mohl značně přispět kfiskální konsolidaci a zároveň podpořithospodářský růst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenzij de hieronder in subparagrafen (b) en (c) omschreven uitrusting aan boord is.
pokud na palubě letounu není vybavení uvedené v bodech b) a c) níže.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maximale afstand tot een geschikt luchtvaartterrein zoals voorschreven in bovenstaande subparagrafen (a) en (b).
maximální vzdálenost od přiměřeného letiště stanovená v souladu s výše uvedenými body a) a b).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noot: voor gevallen waarbij het om meer dan één brevetaantekening gaat, zie subparagrafen (c) en d).
poznámka: v případech zahrnujících více než jedno potvrzení průkazu způsobilosti, viz body c) a d) níže.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan worden voldaan aan alle operationele beperkingen naast die welke zijn vermeld in bovenstaande subparagrafen (9) en (11).
lze splnit případná další provozní omezení kromě těch, která jsou uvedena v bodech 9 a 11.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) indien de partijen ermee instemmen deze overeenkomst te wijzigen, zijn de subparagrafen a) en b) van overeenkomstige toepassing op deze amendering.
c) pokud se smluvní strany rozhodnou tuto dohodu změnit, použijí se na tuto změnu obdobně písmena a) a b).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorts zijn de in subparagrafen (iii), (iv) en (a)(3) vermelde criteria van toepassing.
kromě toho se použijí kritéria uvedená v bodech iii), iv) a a) 3.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) de tabel in subparagraaf 1 wordt als volgt vervangen:
a) tabulka v pododstavci 1 se nahrazuje tímto:
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: