Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exact één
pÅesnÄ jeden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal tracks om in één keer te rippen
poÄet skladeb zÃskávaných naráz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer dan één waarde gevonden voor veld %1.
vÃce nežli jedna hodnota nalezena pro pole% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
nelze kopÃrovat nÄkolik souborů do jednoho.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
nevložili jste žádné pole. každá tabulka by mÄla mÃt alespoÅ jedno pole.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de query-proloog kan slechts één %1 declaratie voorkomen.
v úvodu dotazu je možná pouze jedna deklarace% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
element %1 moet minstens één van de attributen %2 of %3 hebben.
prvek% 1 musà mÃt alespoÅ jeden z atributů% 2, nebo% 3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaarne een locatie invoeren waar u uw afbeeldingen wilt opslaan. u kunt kiezen uit een lokale map, zelfs één die al afbeeldingen bevat. later kunnen meer mappen toegevoegd worden in het menu instellingen.
zadejte prosÃm umÃstÄnÃ, v nÄmž chcete ukládat své obrázky. můžete zvolit libovolnou složku na mÃstnÃm disku, i když už obsahuje obrázky. dalÅ¡Ã složky lze pÅidat pozdÄji v nabÃdce nastavenÃ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaarne een locatie invoeren waar u uw afbeeldingen wilt opslaan. u kunt kiezen uit een lokale map, zelfs één die al afbeeldingen bevat. later kunnen meer mappen toegevoegd worden in het menu instellingen. noot: verwijderbare media (zoals usb-apparaten of dvd's) en bestandssystemen op afstand (zoals nfs of samba gekoppeld via cifs/smbfs) worden ondersteund.
vložte prosÃm umÃstÄnÃ, v nÄmž chcete ukládat své obrázky. můžete zvolit libovolnou složku na mÃstnÃm disku, i když už obsahuje obrázky. dalÅ¡Ã složky lze pÅidat pozdÄji v nabÃdce nastavenÃ. pozn.: jsou podporována i vyjmutelná zaÅÃzenà (jako usb disky nebo dvd) a souborové systémy na vzdálených poÄÃtaÄÃch (jako nfs Äi samba pÅipojená pÅes cifs/ smbfs).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.