Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invoerbestanden tonen
Показувати вхідні файли
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen invoerbestanden opgegeven.
Не вказано жодного вхідного файла.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oorspronkelijke invoerbestanden wijzigen
Міняти оригінальні файли вводу
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle invoerbestanden zijn binair gelijk.
Всі вхідні файли однакові.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijn b en c uit voor 3 invoerbestanden
Вирівняти b і c для 3 вхідних файлів
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle invoerbestanden bevatten dezelfde tekst.
Всі вхідні файли містять однаковий текст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comfortabel samenvoegen van twee of meer invoerbestanden
Зручне об’ єднання двох або трьох вхідних файлів
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezig met converteren van invoerbestanden naar postscript
Вхідні файли конвертуються в postscript
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt kiezen of regelnummers voor de invoerbestanden getoond moeten worden.
За допомогою цього пункту ви можете наказати програмі показувати або не показувати номери рядків тексту.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle invoerbestanden bevatten dezelfde tekst, maar zijn binair gezien niet gelijk.
Всі вхідні файли містять однаковий текст, але не є двійково однаковими.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met maar twee invoerbestanden is elk verschil ook een conflict dat handmatig opgelost moet worden.
Якщо ви працюєте з двома файлами вхідних даних, кожна з відмінностей є конфліктом, який слід розв’ язати вручну.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien ingeschakeld zal de codering van de invoerbestanden worden gebruikt. bij twijfelgevallen zult u gevraagd worden welke codering er voor het opslaan gebruikt moet worden.
Якщо параметр увімкнено, використовується кодування з вхідних файлів. У неоднозначних випадках користувача буде запитано про кодування для збереження файла.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige invoerbestanden blijken geen pure tekstbestanden te zijn. opmerking: kdiff3 is niet bedoeld voor binaire gegevens. u kunt verder gaan op eigen risico.
Деякі з вхідних файлів не є суто текстовими файлами. Зауважте, що операцію об’ єднання у kdiff3 не призначено для двійкових файлів. Продовжуйте, але можливі помилки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas de bestandscodering voor invoerbestanden aan. dit heeft effect op hoe speciale tekens geïnterpreteerd worden. aangezien u elke codering apart kunt instellen, kunt u zelfs bestanden vergelijken en samenvoegen die met verschillende coderingen zijn opgeslagen.
Визначає кодування файлів з вхідними даними. Значення цього параметра визначає спосіб обробки спеціальних символів. Оскільки кодування для кожного з вхідних файлів можна визначати окремо, ви маєте змогу порівнювати навіть файли у різному кодуванні.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde biedt netwerktransparantie via kio-slaves. kdiff3 gebruikt dit om invoerbestanden en mappen te lezen. dit betekent dat u bestanden en mappen op lokale en externe bronnen kunt opgeven via url-adressen.
У kde передбачено можливість прозорої роботи з мережею за допомогою підлеглих засобів вводу- виводу (kio- slave). & kdiff3; використовує ці засоби для читання вхідних файлів і для сканування каталогів. Це означає, що ви можете вказувати файли і каталоги, що зберігаються локально або на віддалених комп’ ютерах, зазначенням їх адреси url.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
invoerbestand
Вхідний файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: