Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totdat, wanneer de dood tot een van hen komt, hij zal zeggen: "o mijn heer, laat mij terugkeren.
Токи улардан бирига ўлим келган чоғда: «Эй Роббим, мени (ҳаётга) қайтаргин.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toen u een onheil geschiedde (bij ohod) nadat gij reeds twee gelijke voordeelen had behaald, zeidet gij: van waar komt ons dit?
Сен: «Сизга мусибат етган пайтда, ҳолбуки ўзингиз ҳамикки бараварини етказган эдингиз, бу қаердан, дейсизми?! Бу ўзингизнинг ҳузурингиздан!» деб айт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toen een ramp jullie trof (bij oehoed), hoewel jullie (je vijanden) met om dubbele ramp getroffen hebben (bij badr), (waarom) zeggen jullie dan: "waar komt dat vandaan?"
Сен: «Сизга мусибат етган пайтда, ҳолбуки ўзингиз ҳамикки бараварини етказган эдингиз, бу қаердан, дейсизми?! Бу ўзингизнинг ҳузурингиздан!» деб айт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.