Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onvoldoende vrije schijfruimte om het bestand op te slaan
isikhala esivulekile esinganele sokugcina ifayela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan pid-bestand %s niet beschrijven. mogelijkerwijs is er geen vrije schijfruimte meer: %s
angikhoni ukubhala ihele ipid %s, kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. iphutha: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan pid-bestand %s niet schrijven, mogelijkerwijs is er geen vrije schijfruimte meer. fout: %s
angikhoni ukubhala ihele ipid %s, kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. iphutha: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is %s vrije schijfruimte vereist om dit bestand op te slaan, maar er is slechts %s beschikbaar. kies een andere locatie.
u-%s wesikhala esivulekile uyadingeka ukuze kugcinwe leli fayela, kepha kukhona kuphela u-%s. sicela ukhethe enye indawo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gdm kon niet schrijven in uw identificatiebestand. dit betekent waarschijnlijk dat u geen schijfruimte meer heeft of dat uw persoonlijke map niet geopend kon worden om in te schrijven. het is in ieder geval niet mogelijk om u aan te melden. neem alstublieft contact op met de systeembeheerder
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s is totaal nutteloos. het kost slechts schijfruimte en processortijd, en indien gebruikt, ook kostbare ruimte in het paneel en het geheugen. als iemand betrapt wordt op het gebruik ervan is een psychiatrisch onderzoek een logische volgende stap.
%s ayinamsebenzi. ithatha isikhala ecwecweni nongqoqelelo sikhathi, uma ihlohliwe izothatha isikhalo esibalulekile esikhaleni sohlu nemqondo. uma utholakala uyisebenzisa, makaphuthumiswe ahlolwe ingqondo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: