Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waarlijk , wij hebben de maagden van het paradijs door eene bijzondere schepping gevormd ;
« إنا أنشأناهن إنشاءً » أي الحور العين من غير ولادة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een hulpmiddel om toepassingen met speciale venstereigenschappen op te starten, zoals geminimaliseerd, gemaximaliseerd, op een bepaald bureaublad, met een bijzondere decoratie etc.
هذا البرنامج النفعي يعطيك القدرة على تحديد خصائص النافذة أثناء تنفيذ التطبيقات وظهورها أمام المستخدم ، كشكل الأيقونة وحجم النافذة ومقرها بين سطوح المكتب الوهمية وغيرها من زخرفات النوافذ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grieks 'lanthanein' voor 'verborgen'. de lanthanoiden worden ook wel 'bijzondere aardelementen' genoemd.
يوناني لـ مخفي الـ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is menigeen onder u , die u langzaam zal volgen , en indien gij tegenspoed zult ondervinden , zal hij zeggen : god heeft mij eene bijzondere gunst bewezen , dat ik niet met hen was .
« وإنَّ منكم لمن ليبطئنَّ » ليتأخرن عن القتال كعبد الله بن أبيّ المنافق وأصحابه وجعله منهم من حيث الظاهر واللام في الفعل للقسم « فإن أصابتكم مصيبة » كقتل وهزيمة « قال قد أنعم الله علىَّ إذ لم أكن معهم شهيدا » حاضرا فأصاب .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: