Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kent gij het verhaal niet van de heirscharen .
« هل أتاك » يا محمد « حديث الجنود » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toen zij in de vallei der mieren kwamen , zeide eene mier , toen zij de heirscharen zag naderen : o , mieren ! gaat in uwe woningen , opdat salomo en zijn leger u niet onder den voet trede , zonder het te bemerken .
« حتى إذا أتوْا على وادِ النمل » هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار « قالت نملة » ملكة النمل وقد رأت جند سليمان « يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم » يكسرنكم « سليمان وجنوده وهم لا يشعرون » نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: