Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestanden organiseren
نظّم الملفات
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bladwijzers organiseren en bewerken
منظم و محرر العلامات
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
index van verzamelingmap voor het organiseren van bestanden.
فهرس من مجموعة مجلد مقصد لـ نظّم ملفات.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de id van de verzamelingmapbestemming voor het organiseren van bestanden.
الـ الهوية من مجموعة مجلد مقصد لـ نظّم ملفات.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of het organiseren van bestanden bestaande bestanden zal overschrijven.
سواء تنظيم ملفات كتابة فوقية:: كتابة على موجود ملفات.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of het organiseren van bestanden hoesafbeeldingen als mappictogrammen zal gebruiken.
سواء تنظيم ملفات استخدام مجلد أيقونات.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het organiseren van bestanden zal overeenkomende tekstdelen vervangen door deze tekst.
نظّم ملفات إستبدال مواءمة مع سلسلة نص.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of het organiseren van bestanden gebruik zal maken van een aangepast bestandsnaamschema.
سواء تنظيم ملفات استخدام a مخصص ملفّ مخطط ، خطة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of het organiseren van bestanden mappen zal groeperen aan de hand van hun bestandstype.
سواء تنظيم ملفات المجموعة إلى.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of het organiseren van bestanden artiesten die beginnen met dezelfde letter zal groeperen.
سواء تنظيم ملفات المجموعة بدء بوصة رمز حرف مِحرف.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opmaaktekst voor het organiseren van bestanden, wanneer een aangepast bestandsnaamschema wordt gebruikt.
تنسيق سلسلة نص لـ نظّم ملفات if a مخصص مخطط ، خطة هو مُستخدَم.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of het organiseren van bestanden het woord 'the' in de artiestnamen zal negeren.
سواء تنظيم ملفات تجاهل الـ بوصة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer ingeschakeld zal het organiseren van bestanden het woord 'the' in artiestnamen negeren.
إذا set نظّم ملفات تجاهل الـ بوصة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als het aangepaste bestandsnaamschema is ingeschakeld, dan zal het organiseren van bestanden de bestanden hernoemen volgens deze opmaak.
إذا مخصص اسم الملف مخطط ، خطة هو ممكن نظّم ملفات اعادة تسمية ملفات إلى تنسيق سلسلة نص.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het idee werd geopperd om een embargo van de haven te organiseren en dit werd op grote schaal "geretweet":
اقترحت فكرة تنظيم حصار على المرفأ وأعيد إرسالها بشكل كبير على تويتر:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
of het organiseren van bestanden de bestanden zo zal hernoemen dat ze alleen 7-bit ascii-lettertekens bevatten.
سواء تنظيم ملفات اعادة تسمية ملفات تحوي على بِت ثنائية ascii محارف.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsomp: http://is.gd/f8wa kunnen we een embargo van de haven van astakos organiseren?
istomp: http://is. gd/f8wa هل يمكننا تنظيم حصار على مرفأ استاكوس؟ فقط السفن الأمريكية والإسرائيلية. .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bedoeling is om schrijvers en kunstenaars vanuit de hele wereld in contact te brengen met het palestijnse publiek en om door internationale en lokale samenwerking culturele festivals te organiseren of daar een aanzet toe te geven.
ويهدف المهرجان لجلب الكتاب والفنانين من شتى أنحاء العالم إلى الجماهير الفلسطينية، ويبادر فى تنظيم مهرجانات ثقافية محلية وعالمية، و أيضاً ورش عمل مع الطلاب في المعاهد الأكاديمية الفلسطينية بالتعاون مع أكاديميين فلسطينيين يتم تنظيمها على الهامش.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer ingesteld zal het organiseren van bestanden lettertekens vervangen die niet geschikt zijn voor vfat-bestandssystemen, zoals ':', '*' en '?'.
إذا set نظّم ملفات إستبدال محارف ليس متوافق مع vfat و.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in qatar, een piepkleine, olierijke woestijnstaat die de bids van de verenigde staten, zuid-korea, japan en australië voor het organiseren van het wk wist te verslaan, heerst onder zowel expats als qatarezen een uitbundige sfeer.
أما في قطر، تلك الدولة الغنية بالنفط والتي فاز ملفها لاستقبال كأس العالم على كلٍ من الولايات المتحدة الأمريكية، وكوريا الجنوبية، واليابان، وأستراليا، كان مزاج الفرح هو سيد الموقف بين المواطنين والمقيمين على حدٍ سواء.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: