Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over de baan
عن المضمار
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over de misdadigers .
« عن المجرمين » وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over de plug-in
حول الوظيفة الإضافية
Última atualização: 2014-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dochter van een hond
ابنة كلب
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berekent de betaalde rente over de opgegeven periode van een investering.
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als de hulp van god zal komen en de overwinning ,
« إذا جاء نصر الله » نبيَّه صلى الله عليه وسلم على أعدائه « والفتح » فتح مكة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over de geweldige aankondiging .
« عن النبأ العظيم » بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als de hulp van allah en de overwinning zijn gekomen .
« إذا جاء نصر الله » نبيَّه صلى الله عليه وسلم على أعدائه « والفتح » فتح مكة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feiten over de chemische elementenname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voer een opmerking over de form in.
إدخال a تعليق حوْل استمارة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
info krijgen over de bijgewerkte modules
الحصول على معلومات عن الوحدات المحدثة
Última atualização: 2009-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
details over de geselecteerde regel tonen
العرض تفاصيل يعمل مُنتقى سطر
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kon de hulp voor ‘%s’ niet tonen
تعذّر إظهار مساعدة ”%s“
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er moet meteen over de wet worden gestemd
لا تسامح، يجب التصويت على القانون بسرعة
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor de hulp met het repareren van de "--enable-final"-modus
لـ تمكين نمط
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
op de pagina staan updates over de zaak:
تقدّم الصفحة بعض التحيينات حول القضية:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heeft het bericht over de opstanding jou bereikt ?
« هل » قد « أتاك حديث الغاشية » القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en lees hun de mededeling over de twee zonen van adam naar waarheid voor . toen zij een offer brachten en het van een van beiden werd aangenomen .
« واتل » يا محمد « عليهم » على قومك « نبأ » خبر « ابنيْ آدم » هابيل وقابيل « بالحق » متعلق بأُتل « إذ قرَّبا قربانا » إلى الله وهو كبش لهابيل وزرع لقابيل « فتُقبل من أحدهما » وهو هابيل بأن نزلت نار من السماء فأكلت قربانه « ولم يُتقبل من الآخر » وهو قابيل فغضب وأضمر الحسد في نفسه إلى أن حج آدم « قال » له « لأقتلنك » قال : لَم قال لتقبل قربانك دوني « قال إنما يتقبل الله من المتقين » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egypte: scheepslading traangas werpt vragen op over de vs
مصر: شحنة الغاز المسيل للدموع من الولايات المتحدة؟
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het arrorró-project: slaapliedjes van over de hele wereld
التهويدات العالمية: مشروع أرورّو
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: