Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de avonduren
داخل مساءً
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de lauhoelmahfôezh .
« في لوح » هو في الهواء فوق السماء السابعة « محفوظٍ » بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de afgelopen dag
في اليوم الماضي
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 in de kaart
% 1 في الخريطة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesprek in de wacht
انتظار المكالمات
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de uitgebreide schaduw .
« وظل ممدود » دائم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s in de stapeltableauslot hint
tableauslot hint
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle items in de pictogramweergave.
الكل عناصر بوصة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal successen in de steekproef
عدد النجاح في العينة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat tot in de harten doordringt .
« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amina zit weer in de gevangenis!
لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en volhardden in de geweldige zonde .
« وكانوا يصرون على الحنث » الذنب « العظيم » أي الشرك .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaarten over in de stapel: ~a
المخزون المتبقّي: ~a
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totdat jullie in de graven terechtkomen .
« حتى زرتم المقابر » بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: