Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze vraag niet meer stellen
لاتسأل مرة ثانية
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze vraag niet meer stellen.
Ùا تسأ٠٠جددا.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& deze vraag niet meer stellen
لا & تسأل مرة أخرى
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waarover stellen zij elkaar vragen ?
« عمَّ » عن أي شيء « يتساءلون » يسال بعض قريش بعضا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik hier om de gebeurtenisnotificatie in te stellen
نقر إلى أَعِّد الحدث إشعار
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleurovereenkomst: %1% klik om in te stellen.
التشابه اللوني:% 1% انقر لتضبط.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druk op deze knop om het label in te stellen.
اضغط على هذا الزر لضبط التسمية.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze vraag niet meer stellen@action:inmenu
لا تسأل مجددًا@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij stellen haar slechts uit tot een vastgestelde termijn .
« وما نؤخره إلا لأجل معدود » لوقت معلوم عند الله .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u dit certificaat ook beschikbaar stellen aan kmail?
هل تريد جعل هذه الشهادة متاحة لـ kmail أيضا ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geduldig volharden en op hun heer hun vertrouwen stellen .
إن تلك الجنات المذكورة للمؤمنين الذين صبروا على عبادة الله ، وتمسكوا بدينهم ، وعلى الله يعتمدون في أرزاقهم وجهاد أعدائهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activeer deze optie om de oriëntatie automatisch in te stellen.
مكّن خيار إلى تلقائي من توجيه:: توجه.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het in te stellen hardware-adres van het draadloze netwerkinterface
واجهات شبكة اتصال لاسلكي
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle "deze vraag niet meer stellen"-waarschuwingen opnieuw inschakelen
إعادة تمكين الكل تنفيذ ليس إسأل مرة ثانية تحذيرات
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gebruik deze knoppen om de uitlijning van de titelbalktekst in te stellen.
استخدم هذه الأزرار لتعيين محاذاة نص شريط العنوان.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de procedure om het clientcertificaat in te stellen voor de sessie is mislukt.
فشل إجراء تعيين شهادة الزبون للجلسة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activeer deze optie om in te stellen hoe titels van zijbalken zichtbaar zijn.
ضبط خيار إلى عرض صورة ملفّ حجم.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die op de aarde verderf zaaien en die geen orde op zaken stellen . "
« الذين يفسدون في الأرض » بالمعاصي « ولا يصلحون » بطاعة الله .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als wij een officiële aanklacht ontvangen, zijn we verplicht een onderzoek in te stellen.
انتقد الناشطون والمتعاطفون مع المتطوعين الشباب بشدة الطريقة التي تعاطت بها السلطات التنفيذية مع نشاطاتهم.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch hij heeft geene macht over hen die gelooven en die vertrouwen in hunnen heer stellen .
« إنه ليس له سلطان » تسلط « على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: