Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weigering van visum rabat 20 12 2011
رفض التأشيرة الرباط 20 12 عام 2011
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn een groep vrouwen en mannen, sommigen onafhankelijk en anderen van maatschappelijke organisaties, die gezamenlijk een menselijke keten opzetten die gericht is op een gemeenschappelijke weigering van alle discriminerende praktijken tegen vrouwen in jordanië.
نحن مجموعة من النساء والرجال، بعضنا مستقل، والبعض اللآخر من حملات شعبية، اجتمعنا سوياً ونظمنا تلك السلسلة البشرية التى تهدف بدورها لرفض الممارسات العنصرية التى تمارس ضد المرأة فى الأردن.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kan voorkomen dat iemand u dwingt het operating system te decoderen. er zijn veel situaties denkbaar waarin u dit moeilijk kunt weigeren. bijv. bij afpersing.u kunt met deze wizard een verborgen operating systeem aanmaken waarvan het bestaan onmogelijk kan worden aangetoond (vooropgesteld dat bepaalde richtlijnen worden opgevolgd). als logisch gevolg hoeft u het wachtwoord dan niet prijs te geven.
قد يحدث أن يجبرك أحد على تظهير نظام التشغيل إذ توجد ظروف عديدة لا يمكنك فيها رفض ذلك (مثلا تحت التهديد). باستخدام هذا المرشد يمكن إنشاء نظام تشغيل مخفي يستحيل إثبات وجوده (بشرط اتِّباع إرشادات معينة). لذا فلن يكون عليك عندها تظهير النظام المخفي و لا الإفصاح عن كلمة سرّه.
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: