Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez az ellenőrzés a még lehegesztett tasakban lévő ionsys besüllyesztett adagológombjának megnyomásával történhet.
drücken sie dazu die vertiefte dosiertaste von ionsys, während sich ionsys noch im versiegelten folienbeutel befindet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
megjegyzés: a kwikpen adagológombjának színe megegyezik az injekciós toll címkéjén levő, inzulin-specifikus sáv színével.
beachten sie: die farbe des dosierknopfs ihres kwikpens stimmt mit dem insulin-spezifischen farbstreifen auf dem etikett des pens überein.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez segít megakadályozni a byetta szivárgását, buborékok képződését, csökkenti a tű eltömődését, és csökkenti a fertőzés veszélyét. • soha ne nyomja meg az injekciós toll adagológombját, ha nincs tű rajta.
das wird helfen, ein auslaufen von byetta, die bildung von luftblasen und ein verstopfen der nadel zu vermeiden, sowie das risiko einer infektion minimieren. • drücken sie nie den injektionsknopf des pens, bevor eine nadel aufgesetzt ist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.