Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
használati engedély bejegyzésének kérelmezése;
antrag auf eintragung einer lizenz;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) hasznosítási engedély bejegyzésének kérelmezése;
d) den antrag auf eintragung einer lizenz;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hasznosítási engedély bejegyzésére vonatkozó különös rendelkezések
besondere angaben bei der eintragung von lizenzen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a használati engedély vagy más jog bejegyzésének törlése;
löschung der eintragung einer lizenz oder eines anderen rechts;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h) használati engedély vagy más jog bejegyzésének törlése;
h) löschung der eintragung einer lizenz oder eines anderen rechts,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. szabály a használati engedély bejegyzésére vonatkozó különös rendelkezések
regel 34 besondere angaben bei der eintragung von lizenzen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. szabály a használati engedély és más jog bejegyzésének törlése vagy módosítása
regel 35 löschung oder Änderung der eintragung von lizenzen und anderen rechten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az engedély 24. rovatában fel kell tüntetni a következő bejegyzések valamelyikét:
feld 24 der lizenz enthält eine der folgenden angaben:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) az engedélykérelem és az engedély 7. rovatának tartalmaznia kell az "usa" bejegyzést.
(3) der antrag auf gewährung einer ausfuhrlizenz und die lizenz selbst enthalten in feld 7 die angabe "usa".
továbbá a kiviteli engedély iránti kérelmek, valamint engedélyek 20. rovata a következő bejegyzést tartalmazza: "zóna x kötelező".
außerdem ist im ausfuhrlizenzantrag und in der lizenz in feld 20 folgende angabe zu machen: "gebiet [x] verbindlich".