Você procurou por: elfelejt (Húngaro - Alemão)

elfelejt
vergessen

elindít és elfelejt
starten und vergessen

apám mindent elfelejt.
mein vater vergisst alles.

ha elfelejt egy adagot, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
wenn sie eine dosis vergessen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.

ha elfelejt bevenni egy adagot, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie die einnahme einer dosis vergessen haben.

ha kettő vagy több adagot elfelejt bevenni, keresse fel kezelőorvosát.
falls sie zwei oder mehrere einnahmen verpassen, sprechen sie mit ihrem arzt.

ha egy adagot elfelejt bevenni, vegye be, amint eszébe jut.
wenn sie eine dosis vergessen haben, nehmen sie die vergessene dosis ein, sobald sie es bemerken.

ha elfelejt bevenni egy adagot, pótolja azonnal, amint eszébe jut.
wenn sie eine dosis versäumt haben, nehmen sie diese ein, sobald ihnen dies auffällt.

ha egy adagot elfelejt bevenni, a következőt a megfelelő időben vegye be.
wenn sie eine einnahme vergessen haben, nehmen sie die nächste dosis zum gewohnten zeitpunkt.

amennyiben a tervezett időpontban elfelejt visszamenni az orvosához, kérje orvosa tanácsát.
wenn sie einen vereinbarten impftermin vergessen haben, fragen sie ihren arzt um rat.

ha elfelejt bevenni egy adag moventig-et, vegye be, amint eszébe jut.
wenn sie die einnahme einer moventig-dosis vergessen haben, nehmen sie sie, sobald sie daran denken.

ha a beteg elfelejt bevenni vagy kihány egy adagot, nem szabad további adagot bevenni.
falls der patient erbricht oder eine dosis vergisst, sollte keine zusätzliche dosis eingenommen werden.

ha elfelejt bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, még azon a napon.
wenn sie die einnahme einer dosis vergessen haben, nehmen sie diese am selben tag ein, sobald sie daran denken.

ha a beteg elfelejt bevenni egy adagot, minél előbb be kell azt vennie, amint eszébe jut.
eine vergessene dosis sollte noch am gleichen tag eingenommen werden, sobald der patient daran denkt.

forduljon kezelőorvosához, ha bizonytalan abban, hogy mit kell tennie, ha elfelejt egy adagot bevenni vagy hány.
nehmen sie rücksprache mit ihrem arzt, wenn sie unsicher sind, was zu tun ist, wenn sie die einnahme einer dosis vergessen oder sich erbrochen haben.

ha elfelejt, vagy nem tud visszamenni az orvoshoz/ egészségügyi szakemberhez a megbeszélt időpontban, kérje ki tanácsát.
sollten sie einen termin vergessen oder nicht in der lage sein, zum vereinbarten termin den arzt aufzusuchen, fragen sie ihren arzt bzw. das medizinische fachpersonal um rat.

ha elfelejt bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, majd folytassa a szedést az előírt adagolási rend szerint.
wenn sie eine einnahme vergessen haben, nehmen sie die tablette, sobald sie es bemerken, und setzen sie danach die einnahme wie gewohnt fort.

ha elfelejt bevenni egy baraclude adagot, pótolja ezt, mihelyt eszébe jut és ezt követően vegye be a következő adagot a megfelelő időpontban.
wenn sie vergessen haben, eine dosis von baraclude einzunehmen, holen sie dies so schnell wie möglich nach und nehmen sie die nächste dosis wieder zur gewohnten zeit ein.

az, hogy mit kell tennie, ha elfelejt bevenni egy adagot, az attól függ, hogy mennyi idő van még hátra a következő adagig.
was sie tun sollten, wenn sie eine dosis vergessen haben, hängt davon ab, wie lange es noch bis zur nächsten einnahme dauert.

ha elfelejtette bevenni az agenerase- t ha elfelejt bevenni egy agenerase adagot, pótolja ezt, mihelyt eszébe jut és ezt követően folytassa az előírások szerint a gyógyszer szedését.
wenn sie die einnahme von agenerase vergessen haben wenn sie die einnahme von agenerase vergessen haben, nehmen sie es ein, sobald sie daran denken, und setzen sie dann die einnahme wie bisher fort.