Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irradiatio expositio
exposition gegenueber nicht naeher bezeichneter strahlung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irradiatio-expozíció
exposition gegenueber strahlung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irradiatio okozta menopauza
durch bestrahlung herbeigefuehrtes klimakterium
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irradiatio expositio in utero
strahlenexposition in utero
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irradiatio expositio (nem foglalkozási)
nicht berufsbedingte gefaehrdung durch strahlung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a tepadina, más kemoterápiás gyógyszerekkel kombinálva az alábbiakra javallott: egésztest-besugárzással (total body irradiation, tbi) vagy anélkül, kondicionáló kezelésként az allogén vagy autológ haemapoeticus őssejt-transzplanciót (haematopoietic progenitor cell transplantation, hpct) megelőzően, hematológiai betegségekben szenvedő felnőttek és gyermekek számára; szolid tumorok kezelésére felnőtt és gyermekgyógyászati betegek számára, amennyiben a hpct-vel támogatott nagy dózisú kemoterápia megfelelő.
tepadina wird in kombination mit anderen chemotherapeutika angewendet: mit oder ohne ganzkörperbestrahlung (gkb) zur konditionierung vor allogener oder autologer hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt) für die behandlung von hämatologischen erkrankungen bei erwachsenen und kindern; wenn eine hochdosierte chemotherapie mit anschließender hszt zur behandlung von soliden tumoren bei erwachsenen und kindern angezeigt ist.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: