Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nem tekintendő továbbá biztosítási közvetítésnek a más szakmai tevékenységgel összefüggésben esetileg adott tájékoztatás, feltéve hogy annak a tevékenységnek nem az a célja, hogy segítséget adjon az ügyfélnek a biztosítási szerződés megkötésében vagy teljesítésében, illetve nem célja egy biztosítóintézet szakmai kárügyintézésének végzése, a kárrendezés és a szakértői kárbecslés;
die beiläufige erteilung von auskünften im zusammenhang mit einer anderen beruflichen tätigkeit, sofern diese tätigkeit nicht zum ziel hat, den kunden beim abschluss oder der handhabung eines versicherungsvertrags zu unterstützen, oder die berufsmäßige verwaltung der schadensfälle eines versicherungsunternehmens oder die schadensregulierung und sachverständigenarbeit im zusammenhang mit schadensfällen gelten ebenfalls nicht als versicherungsvermittlung;