Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sion felõl kérdezõsködnek, arrafelé fordítják orczájokat. eljõnek és oda adják magokat az Úrnak örök szövetségre, a mely feledhetetlen.
sie werden forschen nach dem wege gen zion, dahin sich kehren: kommt, wir wollen uns zum herrn fügen mit einem ewigen bunde, des nimmermehr vergessen werden soll!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebédközben kérdezősködnek, hogy ki lakik a házban a felső emeleten. senki se tudja, s arra a kérdésükre, laknak-e odafönn mamsellek? - csak az inas felel és azt mondja, hogy laknak bizony elegen.
da trinken sie tüchtig, vielleicht auch etwas zuviel, wie das ja bei einem abschiedsdiner immer so zugeht. bei tische erkundigen sie sich, wer denn in diesem hause den oberen stock bewohne.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: