Você procurou por: kapacitásallokációra (Húngaro - Alemão)

a mentesség megítélése előtt a szabályozó hatóság meghatározza, hogy milyen szabályok és mechanizmusok legyenek érvényesek a kapacitással való gazdálkodásra és a kapacitásallokációra.
vor der gewährung einer ausnahme entscheidet die regulierungsbehörde über die regeln und mechanismen für das kapazitätsmanagement und die kapazitätszuweisung.

annak érdekében, hogy a mentességet élvező infrastruktúrát a piac mégis optimálisan használhassa, a javaslat az új infrastruktúra vonatkozásában a kapacitásallokációra és a szűk keresztmetszetek kezelésére eddig eseti alapon alkalmazott minimumkövetelmények általánossá tételét is tartalmazza.
damit die unter ausnahmen fallenden infrastrukturen dennoch vom markt optimal genutzt werden können, wird vorgeschlagen, die bisher auf einzelfallbasis angewendeten mindestanforderungen für kapazitätszuweisungen und bestimmungen für das engpassmanagement bei den neuen infrastrukturen allgemein anzuwenden.

kapacitásallokációra, a szűk keresztmetszet kezelésére, továbbá a felhalmozás megelőzésére és az újra-felhasználásra vonatkozó eljárásokat meghatározó rendelkezések;
bestimmungen über die verfahren für die kapazitätszuweisung, das engpassmanagement, gegen das horten und für die wiederverwendung;

ez a célkitűzés magában foglalja harmonizált elvek megállapítását a díjak és a díjszámítás módszerei, a hálózathoz való hozzáférés és a harmadik fél hozzáférésével kapcsolatos szolgáltatások létrehozása tekintetében, valamint a kapacitásallokáció és a szűk keresztmetszetek kezelése, az átláthatósági követelményeknek, az egyensúlyozásra vonatkozó szabályoknak és az egyensúlyozási díjaknak a meghatározása, továbbá a kapacitáskereskedelem elősegítése tekintetében.
dieses ziel umfasst die festlegung von harmonisierten grundsätzen für die tarife oder für die bei ihrer berechnung zugrunde gelegten methoden, für den zugang zum netz, die einrichtung von dienstleistungen für den netzzugang dritter und harmonisierte grundsätze für die kapazitätszuweisung und das engpassmanagement, die festlegung der anforderungen an die transparenz, regeln für den ausgleich von mengenabweichungen und ausgleichsentgelte sowie die erleichterung des kapazitätshandels.