Você procurou por: kovácsolás (Húngaro - Alemão)

kovácsolás
gesenkschmieden

kovÁcsolÁs
schmieden

süllyesztékes kovácsolás
gesenkschmiedeteil

süllyesztékes kovácsolás robbanóanyaggal;
landgewinnung am meer.

a kovácsolás ekkor származónak számít a motor értékkalkulációjában függetlenül attól, hogy ugyanabban a gyárban vagy a közösségben egy másik gyárban állították-e elő.
bei der berechnung der wertanteile für den motor kann der geschmiedete stahl daher als ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne rücksicht darauf, ob er im selben unternehmen oder in einem anderen unternehmen in der gemeinschaft hergestellt wurde.

a kovácsolás ekkor származónak számíthat a motor értékkalkulációjában, függetlenül attól, hogy ugyanabban a gyárban vagy a közösségben egy másik gyárban állították-e elő.
bei der berechnung der wertanteile für den motor kann der geschmiedete stahl daher als ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne rücksicht darauf, ob er in demselben unternehmen oder in einem anderen unternehmen in der gemeinschaft hergestellt wurde.

a kovácsolás ekkor származónak számíthat a motor értékének kiszámításában, függetlenül attól, hogy ugyanabban a gyárban vagy a horvát köztársaságban egy másik gyárban állították-e elő.
bei der berechnung der wertanteile für den motor kann der geschmiedete stahl daher als ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne rücksicht darauf, ob er im selben unternehmen oder in einem anderen unternehmen in der gemeinschaft hergestellt wurde.

a motor értékkalkulációjában a kovácsolás ekkor származónak számít függetlenül attól, hogy ugyanabban a gyárban vagy az Ö unióba Õ egy másik gyárban állították-e elő.
bei der berechnung der wertanteile für den motor kann der geschmiedete stahl daher als ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne rücksicht darauf, ob er im selben unternehmen oder in einem anderen unternehmen in der Ö union Õ hergestellt wurde.

egy, a 8407 vámtarifaszám alá tartozó motor – amelyre vonatkozóan a szabály úgy szól, hogy a beépíthető nem származó anyagok értéke nem haladhatja meg a gyártelepi ár 40 %-át – az ex7224 vámtarifaszám alá tartozó „kovácsolással durván alakított más ötvözött acél”-ból készül.
ein motor der position 8407, für den die regel in dieser liste vorsieht, dass der wert der verwendbaren vormaterialien ohne ursprungseigenschaft 40 v. h. des ab-werk-preises nicht übersteigen darf, wird aus vorgeschmiedetem, legiertem stahl der position ex7224 hergestellt.