Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a hatodik nap körül ez a csírahólyag a méhnyálkahártyára tapad, ez a nidiáció vagy beágyazódás.
um den sechsten tag herum verbindet sich die blastozyste mit der gebärmutterschleimhaut; dieser vorgang wird als nidation oder implantation bezeichnet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
következésképpen a chmp arra a megállapodásra jutott, hogy a monoterápiában adott ösztrogének méhnyálkahártyára gyakorolt proliferatív hatása az ösztrogének adagjától függ.
abschließend war sich der chmp einig, dass die proliferative wirkung von reinen Östrogenen auf das endometrium von der dosis der Östrogene abhängt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nem alkalmazható hosszú távú kezelésként endometrium hyperplasia (a méhnyálkahártya megvastagodása), illetve súlyos májbetegség esetén.
es darf nicht als langzeitbehandlung bei patientinnen mit endometriumhyperplasie (verdickung der gebärmutterschleimhaut) oder schwerer leberinsuffizienz angewendet werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: