Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phycis spp.
tetrapturus albidus
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phycis spp.”
phycis spp.“
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phycis blennoides”.
phycis blennoides“.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luikeroturskat | phycis blennoides |
gabeldorsch | phycis blennoides |
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luikeroturskat | fox | phycis spp.
haringhaai | por | lamna nasus |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luikeroturskat (phycis spp.) | for |
haring (clupea harengus) | her |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villás tőkehal (phycis spp.)
wittling (merlangus merlangus)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezüstös tengericompó (phycis blennoides)
gabeldorsche (phycis blennoides)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villás tőkehalak | fox | phycis spp.
weißer thun | alb | thunnus alalunga |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phycis phycis minden terület, kiv.
phycis phycis alle gebiete, exc.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villás tőkehalak (phycis spp.) | for |
hering (clupea harengus) | her |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 12. oldalon, a melléklet 2. részében, a villás tőkehalak phycis spp. fajra vonatkozó éves halászati lehetőségeket bemutató táblázat fejlécében:
seite 12, anhang, teil 2, tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für gabeldorsch phycis spp., kopfzeile:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 11. oldalon, a melléklet 2. részében, a villás tőkehalak phycis spp. fajra vonatkozó éves halászati lehetőségeket bemutató harmadik táblázat 1. lábjegyzetében:
seite 11, anhang, teil 2, dritte tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für gabeldorsch phycis spp., fußnote 1:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 11. oldalon, a melléklet 2. részében, a villás tőkehalak phycis spp. fajra vonatkozó éves halászati lehetőségeket bemutató első, második és harmadik táblázat fejlécében:
seite 11, anhang, teil 2, erste, zweite und dritte tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für gabeldorsch phycis spp., kopfzeile:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a fedélzeten tartott fogás legalább 70 % arányban azon célfajok bármilyen keverékét tartalmazza, amelyek a 850/98/ek rendelet i. mellékletében a 80–99 mm-es szembőség esetében meghatározott célfajok hosszabb jegyzékében szerepelnek, és/vagy az északi menyhal, a kék menyhal, a fekete tőkehal, a cápafélék, a fekete abroncshal, a csillagosszemű hal, a phycis spp. és a brosme brosme bármilyen keverékét, valamint legfeljebb 5 % tőkehalat tartalmaz, vagy
- die fänge an bord bestehen zu mindestens 70 % aus einer beliebigen mischung der zielarten, die in der längeren liste der zielarten für den maschenöffnungsbereich 80 mm bis 99 mm in anhang i der verordnung (eg) nr. 850/98 des rates aufgeführt sind, und/oder leng, blauleng, seelachs, portugiesenhai, schwarzem degenfisch, atlantischem sägebauch, physis spp. und brosme brosme und nicht mehr als 5 % aus kabeljau oder
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: