Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progeszteron
progesteron
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a progeszteron
plasmaprogesteronspiegel für
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progeszteron emelkedett
progesteron erhoeht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
progeszteron, a luteinizáló
progesteron, von
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progeszteron receptor assay
progesteronrezeptorbestimmung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
és/vagy progeszteron alapú
östrogen- und/oder
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progeszteron plazma szintjei az
in einer dreimonatigen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progeszteron receptor assay pozitív
progesteronbestimmung positiv
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
progeszteron receptor gén fokozott expresszió
progesteronrezeptor-gen-ueberexpression
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
progeszteron vérszint kóros k.m.n.
progesteron im blut anomal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az uliprisztál-acetát orálisan ható szintetikus szelektív progeszteron receptor modulátor, szövetspecifikus parciális progeszteron antagonista hatással.
ulipristalacetat ist ein oral wirksamer, synthetischer, selektiver progesteronrezeptor-modulator (sprm), gekennzeichnet durch einen gewebespezifischen partiellen progesteron-antagonisten-effekt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az lh, fsh és progeszteron szérumszintek nem változtak meg szignifikánsan.
die serumspiegel von lh, fsh und progesteron wurden nicht signifikant beeinflusst.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a progeszteron koncentrációi nem változtak, amikor a gyógyszereket egyidejűleg alkalmazták.
der progesteronspiegel wurde bei gleichzeitiger anwendung der arzneimittel nicht beeinflusst.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ez a gyógyszer a progeszteron, a szervezetben természetesen jelenlévő hormon aktivitását módosítja.
dieses arzneimittel wirkt durch die beeinträchtigung der aktivität des progesterons, einem natürlich vorkommenden hormon im menschlichen körper.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jelentősen emelkedett progeszteron-expozíció hosszú távú hatásai nem ismertek.
die langfristigen auswirkungen der erheblich erhöhten progesteron- exposition sind nicht bekannt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olyan nők számára javasolt, akik nem estek át méheltávolításon, és nem kezelhetők progeszteron tartalmú gyógyszerekkel (olyan gyógyszerekkel, amelyek a progeszteron nevű hormonból származnak).
es wird bei frauen verwendet, die ihren uterus (gebärmutter) noch haben, aber mit progesteronhaltigen arzneimitteln (die sich von einem hormon namens progesteron ableiten) nicht behandelt werden können.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterápiás csoport: nemi hormonok és a genitális rendszer modulátorai, progeszteron receptor modulátorai.
pharmakotherapeutische gruppe: sexualhormone und modulatoren des genitalsystems, progesteronrezeptor-modulatoren.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nomegesztrol-acetát, a zoely-ben lévő progesztogén a progeszteron nevű hormonból származik.
zoely enthält das gestagen nomegestrolacetat, das sich vom hormon progesteron ableitet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azt is kimutatták, hogy tenyészetben gátolja a kétsejtes egérembriók növekedését és tenyésztett humán luteális sejtekben a progeszteron termelését.
außerdem hemmt es nachweislich das wachstum kultivierter maus- zweizellembryos und die produktion von progesteron in kultivierten humanen lutealzellen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ovuláció után az lh a progeszteron termelését stimulálja a corpus luteumban, a koleszterin pregnenolonná történő átalakításának fokozása révén.
in der mitte eines zyklus lösen hohe lh-spiegel die bildung des corpus luteum und die
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.