Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nem bizony - erősítgette paganel. - ismétlem, mary kisasszony, az ausztráliaiak vendégszeretőek!
– niemals, fügte paganel hinzu, und ich wiederhole ihnen, mein liebes fräulein, die australier sind gastfrei!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) az értékesítési bemutató során a vendégszeretet mindig ésszerű keretek között kell, hogy maradjon, és a találkozó fő céljához képest mindig másodlagos, továbbá csak az egészségügyben dolgozó személyekre vonatkozhat.
(2) der repräsentationsaufwand im zusammenhang mit der verkaufsförderung muss immer in einem vertretbaren rahmen bleiben und in bezug auf den hauptzweck der veranstaltung von untergeordneter bedeutung sein; er darf sich nicht auf andere als im gesundheitswesen tätige personen beziehen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: