A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
két pompás, hosszú lábú angol vizsla futkározott az erdőcske szegélyén.
zwei prächtige, hochfüßige »pointers«, wahre musterexemplare von englischen vorstehhunden, sprangen am saum eines kleinen gehölzes hin und her.
laszka, a vizsla-szuka is kiszaladt, miközben kuzjmát majd leütötte a lábáról, elkezdett szűkölni, odadörgölőzött a térdeihez, fölágaskodott s bár szerette volna első lábait a mellére rakni, de nem volt hozzá bátorsága.
die hühnerhündin laska kam gleichfalls herausgesprungen, wobei sie den diener beinahe umstieß, und rieb sich winselnd an ljewins knien; sie hob sich in die höhe und hätte ihm gern die vorderfüße auf die brust gesetzt, wagte dies aber doch nicht.