Você procurou por: zajkibocsátására (Húngaro - Alemão)

felfelé mozgató gomb ezzel a gombbal a kijelölt fájl felfelé mozgatható a nyomtatási listában. hatására megváltozik a fájlok kinyomtatási sorrendje.
datei nach oben dieser knopf schiebt die markierte datei in der liste der zu druckenden dateien nach oben. hiermit können sie die reihenfolge ändern, in der die dateien ausgedruckt werden.

... a k3b beállítására kétféle módszer van. az egyik a normál beállítások használata; ezek a beállítások a többi kde- alkalmazáshoz hasonlóan a beállítások menüponton keresztül érhetők el. ezenfelül mindegyik művelet- párbeszédablakhoz tartozik három nyomógomb, amelyekkel a művelet alapértelmezései betölthetők illetve elmenthetők. Így beállíthatók például a cd- másolás alapértelmezései - ezeket az alapértelmezett értékeket a program a cd- másolási ablak megnyitásakor automatikusan be fogja tölteni. a k3b- alapértelmezés gomb megnyomásával visszaállíthatók a program eredeti alapértelmezései - akkor érdemes használnia ezt a funkciót, ha nem biztos abban, hogy megfelelők- e az Ön által megadott beállítások.
... dass k3b zwei arten für einstellungen hat. auf der einen seite hat k3b, wie fast alle kde-programme, einen einrichtungsdialog im einstellungen-menü. auf der anderen seite hat jeder aktionsdialog drei knöpfe zum laden und speichern von vorgaben für die jeweilige aktion. so kann man z. b. vorgaben zum kopieren von cds einstellen. diese vorgaben werden dann jedes mal beim Öffnen des cd-kopieren-dialogs geladen.falls sie mal unsicher sind, ob ihre einstellungen geeignet sind, stellt der knopf„ k3b-voreinstellungen“ die k3b-voreinstellungen wieder her.