Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- a klim/ pd/ 11/ usa vizsgálat:
- Проучване klim/ pd/ 11/ usa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a jelenleg rendelkezésre álló pk/ pd adatok az adekvát adagolás fontosságát hangsúlyozzák a rezisztencia kialakulásának korlátok között tartása érdekében.
Настоящите ФК/ ФД данни акцентират върху важността от адекватно дозиране, за да се органични и избегне появяването на резистентност.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a kezelés statisztikailag szignifikáns mértékben javította a betegek (pd- qualif skálával felmért) életminőségét.
Установено е значимо и благоприятно повлияване върху качеството на живот (оценено по pd- qualif скалата).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ennek nagyságrendje a 79 preambulumbekezdésben említett piaci részesedés elérésének igényétől függ; az ing olyan nemteljesítési valószínűséget (probability of default – pd) és nemteljesítéskori veszteséget (loss given default – lgd) tartalmazó portfóliójának kiválasztása, amely megfelel az nn bank üzleti tervének.
Размерът ще зависи от нуждата да се постигне пазарният дял, посочен в съображение (79), подбора на портфейла на ing с възможности за неизпълнение (pd) и загуби при неизпълнение (lgd), които ще бъдат в съответствие с бизнес плана на nn bank.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: