Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúüűvzxyznumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kar@ title: column count of characters
字符@ title: column count of characters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
időzített feladatok do not use any quote characters (') in this string
已调度的任务 do not use any quote characters (') in this string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
在启动验证屏幕显示下面自定义信息(最多 24 个字符):
Última atualização: 2010-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fájltartalom beszúrásaall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
æå ¥æ件å 容all characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezőkwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
自动字段widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eredetiwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
原始widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lekérdezés ellenőrzésewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
复选框widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& függőlegesenwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
垂直( v) widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
由於 truecrypt 暫時改變鍵盤配置為標準美式鍵盤配置,目前在按下右 alt 鍵的情況下是不可能經由按鍵盤輸入字元。然而,您可以在按下 shift 鍵的時候經由按適當鍵輸入大多數的字元。
Última atualização: 2012-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: short passwords are easy to crack using brute force techniques!we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters. are you sure you want to use a short password?
警告:简短密码容易被使用 暴力破解技术破解!我们建议选择一个超过 20 个字符的密码。您确定要使用简短密码吗?
Última atualização: 2010-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: password must contain only ascii characters.non-ascii characters in password might cause the volume to be impossible to mount when your system configuration changes.the following characters are allowed: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
錯誤:密碼必須只包含 ascii 字元。密碼中的非 ascii 字元可能會導致當作業系統組態改變時加密區無法掛載。允許使用以下字元: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Última atualização: 2012-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível