Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nox-mentes
kvælstoffri
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitrogénoxid (nox) …"
kväveoxider (nox) …"
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vállalat neve nox medical
virksomhedens navn nox medical
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az nox-kibocsÁtÁsok ellenŐrzÉse
bewaking van de nox-emissies
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typen oksidien (nox) - -"
nitrogenoxid (nox) …"
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fedélzeti nox megfigyelő és regisztráló eszközök
anlæg om bord til overvågning og registrering af nox
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitrogén-oxidok (nox) elemzése:
analyse af nitrogenoxider (nox)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nox-adsorberi, nox-reagenssi-/katalysaattorijärjestelmä)
nox-absorber, nox-reagens/katalysatorsystem)
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az nox-koncentrációt a vii. melléklet szerint kell korrigálni
nox-koncentrationen korrigeres i overensstemmelse med bilag vii.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nox határértékeken belül a no2 megengedett szintje későbbi szakaszban is megállapítható.
det tilladelige niveau af no2-komponent i nox-grænseværdien vil muligvis blive fastsat på et senere tidspunkt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a tagállamok tranzitutat teljesítő járművei által kibocsátott nox átlagos mennyisége,
- det gennemsnitlige nox-tal for den enkelte medlemsstats transitkøretøjer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a konverter hatásfokát az nox-gázelemző készülék minden kalibrálásánál felül kell vizsgálni.
kontrol af virkningsgrad skal foretages forud for hver kalibrering af nox-analysatoren.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nox-egységek minden évben megvásárolhatók, megtakaríthatók vagy kölcsönadhatók jövőbeli időszakokra.
hvert år kan nox-kreditter købes, opspares eller udlånes til fremtidige perioder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a növényzet és a természetes ökológiai rendszerek védelmére vonatkozó éves kritikus szint (nox)
det kritiske årsniveau for beskyttelse af plantevæksten og naturlige økosystemer (nox)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e szerint az eljárás szerint a co- és nox-kipufogógáz koncentrációkat szárazon kell mérni.
udstødningsgassens co- og nox -koncentration måles efter denne procedure på tør basis.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szóban forgó intézkedés keretében ezzel ellentétben a nox-egységekkel rendelkező és azokat eladó vállalkozások kapnák a teljes piaci árat.
inden for rammerne af den omhandlede ordning er det derimod virksomhederne, som ejer og sælger nox-kreditter, der modtager den fulde markedspris.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gázelemző és a mintavételi rendszer vázlatát a kémiai lumineszcencia elvén működő nox-gázelemző alkalmazása esetén az 1. ábra mutatja.
figur 1 viser et skematisk diagram over et analyse- og prøveudtagningssystem, hvori der benyttes en kemiluminescent analysator til måling af nox.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebből kifolyólag a co- és nox-kibocsátásokat a v'exh szárazkipufogógáz-térfogatból kell kiszámítani.
emissionerne af co og nox skal derfor beregnes ved hjælp af den tørre udstødningsgas' volumen v'exh.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fűtött mintavevő vezetékkel rendelkező gázelemző rendszernél ezzel szemben a nox-kibocsátást a v''exh nedveskipufogógáz-térfogatból kell kiszámítani.
anvendes der et analysesystem med opvarmet prøveledning, skal nox-emissionerne imidlertid beregnes ved hjælp af volumen af den våde udstødningsgas v"exh.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível