Você procurou por: ratione disiunctum (Húngaro - Dinamarquês )

a kérelmek elfogadhatósága "ratione personae"
afgrænsning af den personkreds, der kan fremsætte anmodninger

mindkét fellebbezésre vonatkozóan ezen elfogadhatatlanság ratione materiae következik.
for så vidt angår begge appellerne bør der endvidere ske afvisning af materielle grunde.

a jelen ügyben ratione temporis az ek 12. cikk (1) bekezdése alkalmazandó.
artikel 12, stk. 1, ef finder ratione temporis anvendelse i den foreliggende sag.

azonban a 2002/73 és 2006/54 irányelv ratione temporis nem alkalmazható az alapeljárásban szereplő tényállásra.
direktiv 2002/73 og direktiv 2006/54 finder imidlertid ikke tidsmæssigt anvendelse på de faktiske omstændigheder i hovedsagen.

ebből következik, hogy olyan körülmények között, mint amelyek az alapügyben bekövetkezett hajótörést jellemezték, a 75/442 irányelv ratione loci alkalmazandó.
heraf følger, at når en olietanker forliser under sådanne omstændigheder, som foreligger i tvisten i hovedsagen, er det omfattet af direktiv 75/442’s stedlige anvendelsesområde.

azonban, a közösségi jog ratione materiae tárgyi hatálya alá tartoznak többek között a szerződés által szavatolt alapvető szabadságok gyakorlásának, különösen az ek 18. cikkben rögzített, a tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog gyakorlásának esetei 10.
men blandt de situationer, der ratione materiæ henhører under fællesskabsrettens anvendelsesområde, findes de, der er knyttet til udøvelsen af de ved traktaten sikrede grundlæggende friheder, bl.a. de, der er knyttet til udøvelsen af retten til at færdes og opholde sig på medlemsstaternes område i henhold til artikel 18 ef 10.

16 belgium, a sab és a tnt érvelése, amely szerint a 2001/42 irányelv lehetséges alkalmazása ratione materiae kizárja a khv-irányelvnek a megállapodásra történő alkalmazását, azonban nem meggyőző.
det af belgien, sab og tnt anførte argument, hvorefter direktiv 2001/41 ratione materiae udelukker, at vvm-direk-tivet finder anvendelse på aftalen, kan således ikke godtages.