Você procurou por: riasztórendszert (Húngaro - Esloveno)

a riasztórendszert rendszeresen ellenőrizni kell.
alarmni sistem je treba redno preizkušati.

a második órán riasztórendszert készítenek a tanterem számára, hogy megpróbálják megakadályozni egy gyémánt ellopását.
zanimivo je, da ta podjetja včasih dajo učencem možnost, da jih obiščejo in uporabljajo njihove razvojno-raziskovalne zmogljivosti.

ha a stabilitás nem hibamentes eszközök használatától függ, fedélzeti instabilitási riasztórendszert kell felszerelni a 220 km/h sebességet túllépő vonatokon.
Če je stabilnost odvisna od uporabe naprav, ki niso varne pred izpadom, mora biti na vlakih, ki dosežejo hitrost, višjo od 220 km/h, nameščen alarm za zaznavanje nestabilnosti.

a tagállamok ezen információk és jelentések benyújtására a 178/2002/ek rendelet által létrehozott, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszert használják.
države članice za pošiljanje navedenih informacij in poročil uporabijo sistem hitrega obveščanja za živila in krmo, ki je bil vzpostavljen z uredbo (es) št. 178/2002.

az élelmiszerekhez vagy takarmányokhoz kapcsolódóan az emberi és állati egészségre közvetlen vagy közvetett kockázatokról szóló értesítésre szolgáló sürgősségi riasztórendszer – beleértve egy globális sürgősségi riasztórendszert – létrehozása és fenntartása,
za vzpostavitev in vzdrževanje sistema hitrega obveščanja, vključno s svetovnim sistemom hitrega opozarjanja, za obveščanje o neposrednih ali posrednih nevarnostih za človeško in živalsko zdravje, ki nastanejo zaradi hrane ali krme,

annak érdekében, hogy a költségvetési felső határ ne kerüljön túllépésre, a bizottság, riasztórendszert létesít, és létrehozza az emga kiadások havi monitoring rendszerét.
da se proračunska zgornja meja ne bi presegla, komisija uvede sistem zgodnjega opozarjanja in mesečnega spremljanja odhodkov ekjs.

a 178/2002/ek rendelet létrehozza az élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszert, amelyet a 97/78/ek tanácsi irányelv [4] 22. cikkének (2) bekezdésében előírt kölcsönös tájékoztatási követelmény teljesítése céljából alkalmazni kell.
z uredbo (es) št. 178/2002 je bil vzpostavljen sistem hitrega obveščanja za živila in krmo, ki naj bi se uporabljal pri izvajanju zahteve o medsebojnem obveščanju iz člena 22(2) direktive sveta 97/78/es [4].