Você procurou por: Ámen (Húngaro - Espanhol)

Ámen
amén

kegyelem mindnyájatokkal! Ámen!
la gracia sea con todos vosotros

a kinek dicsõség örökkön örökké! Ámen.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

fiacskáim, oltalmazzátok meg magatokat a bálványoktól. Ámen!
hijitos, guardaos de los ídolos

Ámen - mondta d'artagnan, és lóra pattant.
amén dijo d'artagnan, montando a horcajadas en su caballo.

a mi urunk jézus krisztusnak kegyelme mindnyájatokkal! Ámen.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros

a békességnek istene pedig legyen mindnyájan ti veletek! Ámen.
y el dios de paz sea con todos vosotros. amén

az istennek pedig és a mi atyánknak dicsõség mind örökkön örökké. Ámen.
a nuestro dios y padre sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

az egyedül bölcs istennek a jézus krisztus által dicsõség mindörökké. Ámen.
al único sabio dios, sea la gloria mediante jesucristo, para siempre. amén

a mi urunk jézus krisztusnak kegyelme legyen a ti lelketekkel atyámfiai! Ámen.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. amén

a kegyelem legyen mindazokkal, a kik szeretik a mi urunk jézus krisztust romlatlanságban. Ámen.
la gracia sea con todos los que aman a nuestro señor jesucristo con amor incorruptible

annak légyen dicsõség az egyházban a krisztus jézusban nemzetségrõl nemzetségre örökkön örökké. Ámen!
a él sea la gloria en la iglesia y en cristo jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. amén

az Úr jézus krisztusnak kegyelme, és az istennek szeretete, és a szent léleknek közössége mindnyájatokkal. Ámen.
todos los santos os saludan

a békességnek istene megrontja a sátánt a ti lábaitok alatt hamar. a mi urunk jézus krisztus kegyelme veletek. Ámen.
y el dios de paz aplastará en breve a satanás debajo de vuestros pies. la gracia de nuestro señor jesús sea con vosotros

a kiké az atyák, és a kik közül való test szerint a krisztus, a ki mindeneknek felette örökké áldandó isten. Ámen.
de ellos son los patriarcas; y de ellos según la carne proviene el cristo, quien es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. amén

a laodiczeabeli gyülekezet angyalának is írd meg: ezt mondja az Ámen, a hû és igaz bizonyság, az isten teremtésének kezdete:
"escribe al ángel de la iglesia en laodicea: el amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de la creación de dios, dice estas cosas

amenn ­ yiben ez az információ hiányzik, a „not available » értéket( ha a ba-nak van portfóliókezelője) vagy a „not applicable » értéket( ha a ba-nak nincs portfóliókezelője) kell jelenteni ez a változó jelzi a management company name-re vonatkozó infor ­ máció bizalmas jellegét három előre meghatározott érték közül kell választani: „f »( szabadon hozzáférhető, nem titkos), „n »( titkos;
si falta esta información, se debe comunicar el valor « not available »( no disponible)( cuando el fondo de inversión tiene una socie ­ dad de gestión) o el valor « not applicable »( no aplicable)( cuando el fondo de inversión no tiene una sociedad de gestión). esta variable indica el carácter confidencial de la información sobre el nombre de la sociedad gestora.