Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
--- ismeretlen forrásból beemelve ---
--- incorporada desde fuente desconocida ---
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az aktuális oldal: válassza az "aktuális" opciót, ha az alkalmazásban éppen látható oldalt szeretné kinyomtatni. megjegyzés: ez a mezŠle van tiltva, ha nem kde- alapú alkalmazásból nyomtat, hanem például a mozillából vagy az openoffice. org- ból, mert a kde ilyenkor nem tudja meghatározni, melyik oldal látszik az alkalmazásban.
página actual seleccione « actual » si desea imprimir la página visible actualmente en su aplicación kde. nota: este campo está desactivado si imprime desde aplicaciones que no son de kde, como mozilla u openoffice. org, porque kdeprint no tiene cómo determinar qué página del documento está viendo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.