Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimális hatással van a vízi ökoszisztémákra
impacto mínimo sobre los ecosistemas acuáticos
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a klímaváltozás már most hatástgyakorol a tengeri ökoszisztémákra.
el cambio climático tiene ya un impactoen los ecosistemas marinos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctue (Ökoszisztémákra vonatkozó komparatív toxikus egység)
ctue (unidad tóxica comparativa para los ecosistemas)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az éghajlatváltozásnak a tengeri ökoszisztémákra és a tengergazdaságra gyakorolt hatása
repercusión del cambio climático en los ecosistemas marinos y en la economía marítima
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a halÁszati Ágazat tengeri ÖkoszisztÉmÁkra gyakorolt hatÁsai ÉrtÉkelÉsÉnek modulja
mÓdulo de evaluaciÓn de los efectos del sector pesquero en el ecosistema marino
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smile (tavi ökoszisztémákra vonatkozó, makrofitákon alapuló szlovén index)
smile (Índice esloveno basado en los macrófitos para ecosistemas lacustres)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a klímaváltozás hatása a tengeri ökoszisztémákra már kézzelfogható és jelentős változásokat idéz elő.
el efecto del cambio climático en los ecosistemas marinos es ya palpable y está dando lugar a cambios importantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veszÉlyeztetett tengeri ÖkoszisztÉmÁkra felfedezÉsÜk esetÉn gyakorolt jelentŐs kÁros hatÁsok megelŐzÉsÉt cÉlzÓ kÁrenyhÍtŐ intÉzkedÉsek:
medidas correctoras adoptadas para prevenir efectos adversos significativos en los posibles emv hallados:
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform
plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas