Você procurou por: adósságátütemezés (Húngaro - Espanhol)

önkéntes adósságátütemezés
reprogramación

3.2 adósságátütemezés és fizetésképtelenséggel kapcsolatos segítségnyújtás kkv-k számára
3.2 reestructuración de la deuda y ayuda a las pyme en situación de insolvencia

az adósságátütemezés érdekében nyújtott hitelek nincsenek kizárva az újratárgyalt hitelek köréből.
los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda no están excluidos per se de los préstamos renegociados.

a kamatláb-statisztikák szintén nem tartalmazzák a piaci feltételek alatti kamatláb mellett, azaz a pénzügyi zavarral küzdő adósok számára adósságátütemezés céljából nyújtott hiteleket.
los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado, por ejemplo para reestructurar la deuda de deudores en dificultades financieras, también se excluyen de las estadísticas de tipos de interés.

a 28. pontban meghatározottak szerint a behajthatatlan tartozások és az adósságátütemezésre piaci feltételek alatti kamatlábon nyújtott hitelek nem tartoznak bele az mpi-kamatláb-statisztikába.
según se dice en el punto 28, los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado, es decir los aplicados a deudores en dificultades financieras, se excluirán de las estadísticas de los tipos de interés de las ifm.