Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ha az Ön családjában előfordult szürkehályog
- tiene antecedentes familiares de cataratas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Önnek vagy közvetlen családjában bárkinek valaha trombózisa volt
si usted o alguno de sus familiares directos ha tenido alguna vez trombosis
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hypertriglyceridaemiás nőknél, vagy akiknek a családjában előfordult ilyen, a hasnyálmirigy -
- las mujeres con diagnóstico o historia familiar de hipertrigliceridemia podrían presentar un
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jójákim napjaiban pedig papok, családfõk valának: serája családjában merája, jerémiáséban hanánia,
en los días de joyaquim, los sacerdotes jefes de casas paternas fueron: meraías, de la casa paterna de seraías; ananías, de la de jeremías
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 3. rovatban említett személy családja, mely a következő cím alatt lakik: …
la familia del trabajador mencionado en el recuadro 3, con domicilio: ….…
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: