Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manassénak félnemzetségébõl pedig tizennyolczezer, kik névszerint kijelöltetének, hogy elmenjenek és dávidot királylyá válaszszák.
de la media tribu de manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a david
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerson fiainak [pedig] a manasse félnemzetségébõl gólánt básánban és annak legelõit, és astarótot és annak legelõit:
a los hijos de gersón, uno de los clanes, les dieron de la media tribu de manasés: golán en basán con sus campos de alrededor y astarot con sus campos de alrededor
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kéhát többi fiainak pedig az egy nemzetségnek családjaitól, és a félnemzetségbõl, a manasse nemzetségének felétõl, sors által tíz várost adtak.
a los hijos de cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de manasés
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: