Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meg kell adni egy nyomtató uri- ját.
debe introducir una url de impresora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adja meg a nyomtató uri- ját közvetlenül vagy használja a nyomtatókeresési lehetÅséget.
introduzca directamente la uri de la impresora o use la caracterÃstica de monitorización de red.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez a csatoló beállÃtja a kéziszámÃtógép óráját a számÃtógépé alapjánname
este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del pc. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép pozÃcionálása: a választógombok segÃtségével lehet beállÃtani a kép kÃvánt pozÃcióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
posición de la imagen: seleccione un par de botones de selección excluyente para mover la imagen a la posición que desee en el papel. el valor predeterminado es « centrar ». consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o position=... # ejemplos: « top-left » o « bottom »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.