Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gonoszságukkal gyönyörködtetik a királyt, és hazugságaikkal a fejedelmeket.
"con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a fejedelmeket kezökkel akasztották fel; a vének orczáit nem becsülik.
los príncipes fueron colgados de sus manos; no fue respetada la persona de los ancianos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki a fejedelmeket semmivé teszi, és a föld biráit hiábavalókká változtatja;
Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezért én is megfertõztettem a szent fejedelmeket, és veszedelemre adám jákóbot, és gyalázatra izráelt!
por tanto, yo profané a los principales del santuario, y entregué a jacob como anatema, y como oprobio a israel
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennek a szolgálatnak köszönhetem ezt az arcképet; hát nem fejedelmi bér engedelmességemért?
porque a esa obediencia debo precisamente su retrato.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: