Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tagállamok az információt elektronikus úton küldik meg a bizottságnak, a jelenlegi adatcseréhez használt adatátviteli rendszerek igénybevételével, a közös halászati politika irányításának keretében (fides ii rendszer).
los estados miembros comunicarán dicha información a la comisión por vía electrónica, utilizando los sistemas de transmisión actualmente empleados para los intercambios de datos en el marco de la gestión de la política pesquera común (sistema fides ii).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) a közös halászati politika keretén belül bevezették a tagállamok és a bizottság közötti elektronikus adatátviteli rendszert (fides ii rendszer). ezt az e rendeletben említett adatok gyűjtésére kell használni.
(4) se ha establecido un sistema de transmisión electrónica de datos entre los estados miembros y la comisión en el marco de la gestión de la política pesquera común (fides ii), conviene utilizar dicho sistema con el fin de recoger los datos a que se refiere el presente reglamento.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.