Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inflációkövető hitelintézeti hitelek
préstamos de entidades de crédito indiciados con la inflación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is.
por otra parte, se admiten bonos indiciados con la inflación.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a kamatszelvény köthető az értékpapírkibocsátó minősítésének megváltozásához is . elfogadhatók még az inflációkövető kötvények is .
por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45 a rögzített kamatozású adósságinstrumentumra érvényes haircut olyan adósságinstrumentumokra is alkalmazható, amelyeknek a kamatozását a kibocsátó minősítésének megváltozásához vagy inflációkövető kötvényekhez kötik.
44 debido a las diferencias operativas existentes en los estados miembros por lo que respecta a los procedimientos de entrega de activos de garantía de las entidades de contrapartida a los bancos centrales nacionales (que pueden realizarse mediante la constitución de un fondo común de activos de garantía pignorados con el banco central nacional o mediante cesiones temporales que se basan en activos individuales especificados para cada transacción), pueden producirse pequeñas diferencias en cuanto al momento de la valoración y en la aplicación concreta de medidas de control de riesgos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: