A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decemberben az európai unió és kazahsztán együttműködési tanácsa brüsszelben elsősorban a stratégia végrehajtását és kazahsztán prioritásait tárgyalta meg.
en 2007, las intervenciones del fed en favor de los países acp y de los ptu ascendieron a 3 630 millones de euros, distribuidos tal como se presentan en el cuadro 3:
az ife08 számára 20–30 tonnányi berendezést kell elszállítani bécsből a kazahsztán területére történő belépés helyére.
el ife08 requiere el transporte de 20 a 30 toneladas de equipo desde viena hasta el puesto fronterizo en kazajstán.
felkérte kazahsztán illetékes hatóságait, hogy adjanak felvilágosítást ezzel kapcsolatban, és adott esetben hozzák meg a szükséges intézkedéseket.
se invitó a las autoridades competentes de kazajstán a aportar las aclaraciones pertinentes y a adoptar, en su caso, las medidas necesarias.
meghívást kapnak afganisztán [4], azerbajdzsán, kazahsztán, kirgizisztán, Örményország és tádzsikisztán képviselői.
se invitará a representantes de afganistán [4], armenia, azerbaiyán, kazajstán, kirguistán y tayikistán.
a bizottság emellett a cac biztonsági ellenőrei tudásának elmélyítése és tapasztalatainak bővítése érdekében szorgalmazza kazahsztán aktív részvételét a traceca elnevezésű uniós repülésbiztonsági projektben.
la comisión propugna también una activa participación de kazajistán en el programa de seguridad aérea de la unión traceca para que los inspectores de seguridad de la cac puedan mejorar sus conocimientos y ampliar su experiencia.
a bizottság felhívta kazahsztán illetékes hatóságainak figyelmét arra, hogy a kazahsztánban engedélyezett légi fuvarozók teljesítménye a földi ellenőrzések eredményeinek fényében még mindig aggodalomra ad okot.
la comisión llamó la atención de las autoridades competentes de kazajstán sobre el hecho de que la supervisión del comportamiento de algunas otras compañías aéreas con licencia de kazajstán seguía arrojando resultados inquietantes en las inspecciones en pista.