Você procurou por: konszenzus (Húngaro - Espanhol)

konszenzus
acuerdo

konszenzus konferencia
conferencia de consenso

monterreyi fejlesztésfinanszírozási konszenzus
consenso de monterrey

politikai konszenzus az intézkedésekhez
el consenso político en favor de la acción

európai konszenzus a fejlesztési politikáról
consenso europeo sobre desarrollo

a koordinátorok konszenzus kialakítására törekednek.
los coordinadores tratarán de alcanzar un consenso.

a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus
consenso europeo sobre la ayuda humanitaria

eurÓpai konszenzus az eu fejlesztÉsi egyÜttmŰkÖdÉsÉnek terÜletei
consenso europeo Ámbitos relacionados con la cooperaciÓn al desarrollo de la ue

nem született azonban konszenzus a földterületek értékéről.
no obstante, el grupo no alcanzó un consenso sobre el valor de los terrenos.

ez a konszenzus persze nem máról holnapra fog létrejönni.
ello no ocurrirá de la noche a la mañana.

e konszenzus hatására a parlament egyhangúlag elfogadta a törvényt.
ese consenso permitió que la ley fuera aprobada por unanimidad en el parlamento.

a konszenzus lehetővé teszi, hogy a tervezet jogszabállyá váljon.
el consenso permite que el proyecto se convierta en ley.

• európai konszenzus a fejlesztési politikáról (millenniumi célok)
•consenso europeo sobre desarrollo •relaciones exteriores con terceros países

a piacgazdaság alapjait illetően a politikai konszenzus még várat magára.
parece subsistir un consenso político sobre los principios fundamentales de una economía de mercado.

ha e határidőn belül nem jön létre konszenzus, a tagok szavaznak.
si no se alcanza el consenso en ese plazo, los miembros deberán votar.

„eurÓpai konszenzus a fejlesztÉsi politikÁrÓl” a civil tÁrsadalom rÉszvÉtele
el consenso europeo sobre desarrollo participaciÓn de la sociedad civil

a bizottság 2006. április 26- án konszenzus mellett véleményt fogadott el.
las autorizaciones de comercialización existentes debían modificarse y las

az aktualizált ajánlásokat a maastricht 2 - 2000 konszenzus- ülésen határozták meg.
las directrices actualizadas fueron establecidas durante la reunión de consenso de masstricht 2-2000.

a bizottság 2007. szeptember 20- án konszenzus mellett pozitív véleményt fogadott el.
el 20.09.07 se adoptó por consenso un dictamen positivo.

a függelék, amely a konszenzus elválaszthatatlan részét képezi, példákat hoz a konszenzus alkalmazására.
en el apéndice, que es parte integrante de este acuerdo, se facilitan ejemplos de la aplicación del mismo.