Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kroatiassa ei ole viime aikoina havaittu uusia lintuinfluenssatapauksia.
não foram detectados recentemente novos casos de gripe aviária na croácia.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koska eräissä maailman eläintautijärjestön (oie) jäsenvaltioissa on havaittu uusia lintuinfluenssatapauksia, omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksia koskevien rajoitusten soveltamista olisi jatkettava.
visto que foram comunicados novos casos de gripe aviária em determinados países membros do gabinete internacional de epizootias (oie), as restrições relativas às deslocações de aves de companhia que acompanham os seus proprietários devem ser mantidas.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: