Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
név
nombre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
név:
& usuario:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& név:
su nombre:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
névterek:
espacios de nombres:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(névtelen)
(sin tÃtulo)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helyi név:
nombre local:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
névtelen oszlop
columna sin nombre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cÃmzett (név)
campo de nombre « para »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a név megÅrzése
mantener
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bejelentkezési & név:
& usuario:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a rövid név módosÃtása
editar nombre corto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
másolat (név)
campo de nombre « cc »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a név mezÅbÅltemplate subject command.
nombre del campo « de»template subject command.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
néhány nyomtatójellemzŠhiányzik
falta información de la impresora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãrvénytelen névtérdeklaráció.
declaración de nombre de espacios ilegal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezárás megerÅsÃtés nélkülqdialogbuttonbox
cerrar sin guardarqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãrvénytelen névtér- uri:% 1.
%1 no es un uri de espacio de nombres válido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vendégazonosÃtó (név=" guest ")
cuenta de & invitado (usuario="guest ")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
el nombre %1 no se refiere a ningún tipo de esquema.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anónimo (sin usuario/ contraseña)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível