Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) a kombinált nómenklatúrát;
a) la nomenclatura combinada de las mercancías;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. a visszatérítési nómenklatúrát illetően:
3) en lo que concierne a la nomenclatura de las restituciones:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a visszatérítési-nómenklatúrát a melléklet tartalmazza.
la nomenclatura de las restituciones se recoge en el anexo.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kombinált nómenklatúrát az i. melléklet tartalmazza.
la nomenclatura combinada figura en el anexo i.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ezen adathalmazban alkalmazott nómenklatúrát leíró dokumentum.
documento que describe la nomenclatura utilizada en este conjunto de datos.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tagállamok a visszatérítési-nómenklatúrát más nómenklatúrákkal kombinálhatják.
los estados miembros pueden reagrupar la nomenclatura de las restituciones con otras nomenclaturas.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideértve a nómenklatúrát, a formátumokat és a mérési egységeket.
incluidas las correspondientes a nomenclatura, formatos y unidades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a hajócsoportonkénti besorolással egyenértékű nómenklatúrát (vii. melléklet),
- la nomenclatura equivalente en arqueo bruto por categoría de buque (anexo vii).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennélfogva lényeges, hogy valamennyi oef-vizsgálatban azonos nómenklatúrát alkalmazzanak.
por lo tanto, es importante utilizar la misma nomenclatura en todos los estudios de hao.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
különböző csoportok gyakran jelentősen eltérő nómenklatúrát és más szokásos elnevezéseket alkalmaznak.
los distintos grupos utilizan a menudo una nomenclatura y unas convenciones considerablemente diferentes.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export-visszatérítés nómenklatúrakód
código de la nomenclatura para las restituciones por exportación
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 20
Qualidade: