Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a számviteli évben folytatott növénytermesztéssel kapcsolatos adatokat az i. táblázatnak (termÉnyek) megfelelő formátumban kell megadni.
la información sobre los cultivos durante el ejercicio contable se registrará con el formato del cuadro i «cultivos».
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helyi és nemzetközi partnerintézmények támogatásával a kmda tojás és húscsirke előállításával, illetve növénytermesztéssel foglalkozó kisebb vállalkozásokat indított útjára, amelyek hat faluban évi 150 000 dollár forgalmat termelnek.
con el apoyo de varias instituciones internacionales y locales colaboradoras, kmda ha establecido una serie de pequeñas empresas de explotación agrícola que reportan en conjunto unos ingresos del orden de 150 000 usd a seis poblados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abban az esetben, ha kiskereskedő szállít zöldségszaporító és -ültetési anyagot nem hivatásszerűen növénytermesztéssel foglalkozó végső felhasználónak, a címkézésre vonatkozó követelmények a megfelelő termékismertetésre korlátozhatók.
los requisitos en materia de etiquetado podrán reducirse a una información adecuada acerca del producto en caso de que un minorista suministre los materiales de multiplicación o los plantones de hortalizas a un consumidor final que no sea profesional.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az intézkedés címe: a növénytermesztés volumenének becslése a biogazdálkodást folytató gazdaságokban
denominación de la acción: estimación de la producción agraria en explotaciones ecológicas
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: