Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
special requirements regarding type approval information
requisitos especiais relativamente à informação de homologação
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egyedi sablonoksettings regarding the subject when composing a message.
plantillas personalizadassettings regarding the subject when composing a message.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel .
the overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of peticide risk assessment of thiodicarb.
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiodicarb.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efsa scientific report (2006) 77, 1–43., conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of dichlorvos.
efsa scientific report (2006) 77, pp.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efsa scientific report (2006) 72, 1–99, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of 1-3 dichloropropene.
informe científico (2006) 72 de la efsa, pp.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(jeremy bulow and kenneth rogoff, s overeign debt: is to forgive to forget?, 79 american economic review 43-50 (1989).„in the same vein, the french government benefits from a reputation for honouring the commitment it makes regarding its management of many commercial enterprises, and matters affecting the fiscal position of the government.
(jeremy bulow and kenneth rogoff, s overeign debt: is to forgive to forget?, 79 american economic review 43-50 (1989).«in the same vein, the french government benefits from a reputation for honouring the commitment it makes regarding its management of many commercial enterprises, and matters affecting the fiscal position of the government.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.