Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tudakozók egységes specifikációja
especificación de directorio unificado
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az adatok meghatÁrozÁsa És specifikÁciÓja
definiciÓn y especificaciÓn de los datos
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy virtuális gép: a dab java specifikációja
máquina virtual: especificación java para dab
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a légzésminták elemzése és a vizsgálat specifikációja
análisis de muestras de aliento y especificaciones de prueba
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a php támogatja a netscape specifikációja által definiált http sütiket.
php soporta cookies de http de forma transparente tal y como están definidas en en las netscape 's spec.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a „jelentős el nem szappanosítható részt tartalmazó repcemagolaj” specifikációja
especificaciones del «aceite de colza concentrado en materia insaponificable»
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hatóanyag pontos azonosítása és részletes specifikációja a vizsgálati jelentésben található.
en los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a „jelentős el nem szappanosítható részt tartalmazó kukoricacsíra-olaj” specifikációja
especificaciones relativas al «aceite de germen de maíz con alto contenido de material no saponificable»
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nanoanyag specifikációja, ideértve a részecskék méretét, fizikai és kémiai tulajdonságait;
la especificación del nanomaterial, incluidos el tamaño de las partículas y las propiedades físicas y químicas;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wtvml, a televíziós alkalmazások wml-alapú és -kompatibilis interaktív pehelysúlyú mikroböngészőjének specifikációja
wtvml, especificación de un micronavegador ligero para aplicaciones de televisión interactiva, basado en el wml y compatible con él
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gyártó műszaki specifikációja alapján felszerelhetők "számjegyvezérlő" egységgel, vagy számítógépes vezérléssel;
que, de acuerdo con la especificación técnica del fabricante, puedan ser equipadas con unidades de "control numérico" o con control por ordenador;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
digitális képműsorszórás (dvb); a multimedia home platform (mhp) 1.1.1 verziójának specifikációja
radiodifusión de vídeo digital (dvb); especificación 1.1.1 para la plataforma doméstica multimedia (mhp)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitális képműsor-szolgáltatás (dvb); a multimedia home platform (mhp) 1.0.3 verziójának specifikációja
radiodifusión de vídeo digital (dvb); especificación 1.0.3 para la plataforma doméstica multimedia (mhp)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.
en los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 6
Qualidade: