A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fokozott inzulin szenzitivitás következményeként a pioglitazont inzulinnal kett s terápiában kapó betegeket dózisfügg hypoglykaemia veszélyeztetheti, és az inzulin adagjának csökkentése válhat szükségessé.
como consecuencia del aumento en la sensibilidad a la insulina, los pacientes que reciben pioglitazona en terapia dual con insulina pueden estar en riesgo de hipoglucemia relacionada con la dosis y puede ser necesaria una reducción en la dosis de insulina.
a megerősített eset definíciójára erős specificitás és kisebb szenzitivitás jellemző; ezért a felismert esetek legtöbbje valódi eset, habár néhány esetet nem tudnak kimutatni.
la definición de caso confirmado es sumamente específica y menos sensible; por consiguiente, la mayoría de ellos serán verdaderos, aunque algunos no se detectarán.
3 kereszt- szenzitivitás a nepafenak, valamint az acetilszalicilsav, a fenilecetsav derivátumok és egyéb nem szteroid gyulladásgátlók között kereszt- szenzitivitás állhat fenn.
3 sensibilidad cruzada es posible que se produzca sensibilidad cruzada de nepafenaco con ácido acetilsalicílico, derivados del ácido fenilacético y otros aines.
kielégítő specificitást és szenzitivitást mutattak ki azok a klinikai vizsgálatok, ahol a kilélegzett levegőt izotóparány- tömegspektrométer (irms) alkalmazásával elemezték.
20 estudios clínicos en los cuales se analizó el aliento mediante espectrometría de masa de la relación isotópica (sigla inglesa irms) demostraron especificidad y sensibilidad satisfactorias.